A long-awaited follow up to Dogger and fresh takes on traditional tales are among our top new festive picture books for 2020