As the Mr. Men and Little Miss books celebrate their 50th anniversary, we reveal some fascinating facts about these iconic stories