We pick the best picture books about skeletons, pumpkins and monsters to read with babies, toddlers and preschoolers at Halloween