Roald Dahl’s magical book is brought to life with an extra touch of stardust in this spectacular stage production